-
1 пункт управления
воен. ПУ -
2 тыловой пункт управления
воен. ТПУ (объединения)Универсальный немецко-русский словарь > тыловой пункт управления
-
3 тыловом пункт управления
воен. ТПУ (в тактическом звене)Универсальный немецко-русский словарь > тыловом пункт управления
-
4 Leitwart
-
5 steuernde Stelle
пункт управления, управляющий пунктDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > steuernde Stelle
-
6 Warte der Raffinerie
пункт управления (диспетчерский пункт) нефтеперерабатывающего заводаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Warte der Raffinerie
-
7 Leitstand
сущ.1) авиа. пост наведения4) артил. командный пункт5) электр. пункт управления, щит управления6) выч. пультовая7) ВМФ. пост наводки, пункт управления (огнем) -
8 Zentralstelle
центральный телемеханический пункт управления
ЦПУ
Телемеханический пункт управления, с которого осуществляется контроль и управление всеми объектами иерархической телемеханической сети.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
21. Центральный телемеханический пункт управления
ЦПУ
D. Zentralstelle
E. Control centre
F. Centre de conduite
Телемеханический пункт управления, с которого осуществляется контроль и управление всеми объектами иерархической телемеханической сети
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zentralstelle
-
9 Führungsstelle
f́пункт управления; командная инстанция- Führungsstelle, abgesetzte вынесенный пункт управления
- Führungsstelle, bewegliche подвижный пункт управления, командноштабная машина управления
- Führungsstelle, nicht militärische гражданский орган управления
- Führungsstelle, rückwärtige тыловой пункт управления
-
10 Führungsstelle
(f)пункт управления; командная инстанцияFührungsstelle, abgesetzte — вынесенный пункт управления
Führungsstelle, bewegliche — подвижный пункт управления, командноштабная машина управления
Führungsstelle, nicht militärische — гражданский орган управления
Führungsstelle, rückwärtige — тыловой пункт управления
-
11 Führungsgruppe
f́группа управления; пункт управления- Führungsgruppe der Versorgungsdienste тыловая группа (пункт) управления (соединения)
- Führungsgruppe, operative оперативная группа управления
- Führungsgruppe, rückwärtige тыловая группа (пункт) управления (соединения)
-
12 Führungsgruppe
(f)группа управления; пункт управленияFührungsgruppe der Versorgungsdienste — тыловая группа ( пункт) управления ( соединения)
Führungsgruppe, operative — оперативная группа управления
Führungsgruppe, rückwärtige — тыловая группа ( пункт) управления ( соединения)
-
13 Leitstelle
сущ.1) общ. координирующая инстанция2) авиа. пост наведения, пункт наведения, пункт управления, распорядительная станция3) воен. командный пункт, пост управления4) ж.д. пульт управления5) горн. командный диспетчерский пункт6) ВМФ. станция наведения ракет, штаб командования -
14 Steuerzentrale
сущ.1) воен. пост управления2) тех. центральный пульт управления3) ж.д. (главный) пост управления4) электр. автоматическое устройство централизованного управления, помещение централизованного управления, центральный пункт управления5) АЭС. центр управления6) автом. главный пульт управления, главный пост управления7) гпз. центральный диспетчерский пункт -
15 Warte
сущ.1) общ. метеорологическая станция, метеостанция, обсерватория2) комп. очередь (ñì. Schlange)3) авиа. наблюдательная станция4) устар. наблюдательная вышка, (сторожевая) башня5) тех. дежурный пост, диспетчерский пункт6) стр. сторожевая вышка, сторожевая башня7) ж.д. пост дежурного, пост централизации8) электр. дежурный пункт, контрольно-командный пункт, диспетчерское помещение (на электростанции), командное помещение (на электростанции)9) выч. ожидание, состояние ожидания10) АЭС. пульт управления, пункт управления, щит управления -
16 Jägerleitstand
сущ.2) мор. пункт наведения истребителей, пункт управления и наведения истребительной авиации3) ИА. пункт управления и наведения -
17 Schaltwarte
сущ.1) общ. возможно значение "операторская"3) стр. щит управления4) ж.д. диспетчерский пост (на подстанции)5) электр. диспетчерский зал, коммутационный пункт, помещение (главного) щита управления, диспетчерский пост (подстанции), главный щит управления6) АЭС. зал управления7) автом. помещение распределительного устройства, пульт управления8) дер. главный пульт управления, централизованный пульт управления -
18 Lenk-Zentrale
гл. -
19 Jägerleitstelle
сущ.2) воен. пункт наведения истребителей, пункт управления и наведения истребительной авиации3) ИА. пункт управления и наведения -
20 Führungsstaffel
f́оперативная группа (штаба); пункт управления- Führungsstaffel, rückwärtige тыловой пункт управления (объединения)
- Führungsstaffel, vorgeschobene передовой пункт управления (объединения)
См. также в других словарях:
Пункт управления — специально подготовленное и оснащенное место, откуда органы управления осуществляют управление или выполняют задачи дежурства. Для управления войсками, силами ГО и спасательными формированиями в зоне чрезвычайной ситуации создаётся система П.у.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Пункт управления — специально оборудованные и оснащенные техническими средствами места, с которых командующий (командир) с офицерами штаба осуществляет управление войсками (силами) при подготовке и ведении боевых действий или во время боевого дежурства. В ВМФ… … Морской словарь
пункт управления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN master stationcontrol housecontrol unit … Справочник технического переводчика
Пункт управления — 22. Пункт управления часть установки по переработке ОЯТ, размещаемая в специально предусмотренных проектом помещениях и предназначенная для централизованного автоматизированного управления технологическими процессами, реализуемого оперативным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пункт управления — специально оборудованное и оснащенное техническими средствами место, с которого командиры (начальники) с должностными лицами штаба и других органов управления осуществляют управление войсками и органами ПС РФ. Пункты управления могут быть… … Пограничный словарь
пункт управления — valdymo punktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control station vok. Regelstation, f; Steuerstation, f; Steuerwarte, f rus. пост управления, m; пункт управления, m pranc. poste de commande, m; station de commande, f … Automatikos terminų žodynas
Пункт управления единой государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций — оборудованное и оснащенное необходимыми техническими средствами и системами жизнеобеспечения помещение, транспортное средство или инженерное сооружение, с которого органы руководства и повседневного управления РСЧС осуществляют управление силами… … Словарь черезвычайных ситуаций
пункт управления гражданской обороны — пункт управления ГО Специально оборудованное защитное сооружение, помещение, транспортное средство или их комплекс, предназначенные для размещения и обеспечения работы органа, осуществляющего управление гражданской обороной. [ГОСТ Р 42.0.02 2001] … Справочник технического переводчика
пункт управления системными функциями — пункт управления системными службами — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пункт управления системными службами EN system services… … Справочник технического переводчика
Пункт управления телемеханический — 5.2.11 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85 Смотри также родственные термины: Пункт управления телемеханический центральный 5.2.12 Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пункт управления запасный — ЗПУ стационарный пункт управления, предназначенный для использования органом управления в особый период. ЗПУ подразделяются на городские и загородные. Федеральные органы исполнительной власти могут иметь ближние и дальние загородные ЗПУ. В… … Словарь черезвычайных ситуаций